آموزش اعراب گذاری روی حروف فارسی

گرچه ما در هنگام نوشتن یک متن فارسی از هیچ کدام از علامت های فتحه، کسره، زمزمه، تشدید و ….. استفاده نمی‌کنیم. اما گاهی ممکن است در بعضی از متن ها در برنامه ورد یا جاهای دیگر به اعراب گذاری روی حروف نیاز پیدا کنیم. مثلا اگر بخواهیم که اسم دستگاهی را بنویسیم یا شعری را تایپ نماییم یا هر چیزی که مجبور باشیم روی حروف آن واژه علامت‌های فتحه، کسره و یا ضمه و … بگذاریم.

بنابراین ما قصد داریم در این مطلب به صورت مختصر در مورد روش اعراب گذاری روی حروف فارسی  در محیط ویندوز مانند برنامه ورد برای شما صحبت کنیم. با شرکت رایانه کمک آنلاین همراه باشید. 

عکسی که در بالا مشاهده می‌کنید یکی از اشعار بسیار معروف حافظ می باشد. در این اشعار واژه‌های عربی زیادی در زبان فارسی استفاده می‌شوند. تلفظ بعضی از این واژه ها برای ما ایرانی ها ناشناس می‌باشد و تلفظ کردن غلط واژه ممکن است تفاوت معنایی برای ما ایجاد نماید به همین دلیل در بعضی مواقع باید حتماً اعراب‌گذاری شوند تا اشتباه خوانده نشوند.

حالا برای نحوه اعراب گذاری در عربی ، تایپ کردن این علامت های کسره، ضمه، فتحه، تشدید و …. می‌توانیم از کلیدهای ترکیبی یا Hotkeys استفاده نماییم که در ادامه مطلب برایتان توضیح می دهیم.

 توجه:  قبل از تایپ کردن حواستان باشد که حتماً کیبوردتان را روی فارسی تنظیم نمایید!

درج علامت  فتحه _َ  کلید های ترکیبی shift + A ( روی حروف فارسی ش و حروف اینگلیسی A قرار دارد ) برای نوشتن این علامت باید ابتدا کلید ترکیبی shift را پایین نگه داشته و بدون اینکه دستمان را از روی کلید برداریم روی حرف A کلیک می‌کنیم.

درج علامت کسره -ِ کلیدهای ترکیبی ( shift + D روی حروف فارسی ی و حروف اینگلیسی D قرار دارد ) برای نوشتن این علامت ابتدا کلید ترکیبی shift را پایین نگه داشته و بدون اینکه دستمان را برداریم روی حرف D کلیک می‌کنیم.

درج علامت ضمه _ُ  کلیدهای ترکیبی ( shift + S روی حروف فارسی س و حروف اینگلیسی S قرار دارد ) برای نوشتن این علامت ابتدا کلید ترکیبی shift را پایین نگه داشته و بدون اینکه دستمان را برداریم روی حرف S کلیک می‌کنیم.

 درج علامت تدوین فتحه _ً کلیدهای ترکیبی  shift + Q )روی حروف فارسی ض و حروف اینگلیسی Q قرار دارد ) برای نوشتن این علامت ابتدا کلید ترکیبی shift  را پایین نگه داشته و بدون اینکه دستمان را برداریم  روی حرف Q کلیک می‌کنیم.

درج علامت تنوین کسره -ٍ  کلید های ترکیبی ( shift + E  روی حروف فارسی ث و حروف اینگلیسی E قرار دارد ) برای نوشتن این علامت ابتدا کلید ترکیبی shift را پایین نگه داشته و بدون اینکه دستمان را برداریم روی حرف E کلیک می‌کنیم.

درج علامت تنوین ضمه _ٌ  کلید های ترکیبی ( shift + W  روی حروف فارسی ص  و حروف اینگلیسی W قرار دارد ) برای نوشتن این علامت ابتدا کلید ترکیبی shift را پایین نگه داشته و بدون اینکه دستمان را برداریم روی حرف W کلیک می‌کنیم.

درج علامت تشدید _ّ کلید های ترکیبی ( shit + F  روی حروف فارسی ب و حروف اینگلیسی F قرار دارد ) برای نوشتن این علامت ابتدا کلید ترکیبی shift را پایین نگه داشته و بدون اینکه دستمان را برداریم روی حرف F کلیک می‌کنیم.

درج علامت ساکن کلیدهای ترکیبی ( Alt + 0250 جهت درج علامت ساکن مانند همین روش بالا می‌شود اما با این تفاوت که به جای کلید shift از کلید Alt استفاده می‌کنیم در حالی که این کلید را پایین نگه می‌داریم عدد 0250  را باید از قسمت ماشین حساب صفحه کلید که در سمت راست آن قرار دارد، تایپ نماییم به این دلیل که نوشتن عدد 0250 را نمی‌توانیم از اعداد بالای صفحه کلید استفاده نماییم در این مورد جواب نمی دهد . آموزش اعراب گذاری روی حروف فارسی 

درج علامت های خاص مربوط به نگارش فارسی و عربی

همچنین بعضی از حروف مورد نیاز که در جدول زیر مشاهده می‌کنید بیشتر برای نوشتن کلمات عربی استفاده می‌شوند. زمانی که شما کلید ترکیبی مورد نظر را فشار می‌دهید این حروف با علامت شان نوشته می شود.

برای نوشتن  الف همزه دار حرفی که در پرانتز مشاهده می‌کنید (أ)  بدون اینکه از قبل حرف الف را تایپ کرده باشیم، باید با پایین نگه داشتن کلید shift بدون اینکه انگشتمان را از روی این کلید برداریم، کلید N را فشار دهیم با انجام این کار الف همزه دار برایمان تایپ می شود.

درج علامت ویرگول (کاما) کلید های ترکیبی ( shift + T روی حروف فارسی ف و حروف اینگلیسی T قرار دارد ) برای نوشتن این علامت ابتدا کلید ترکیبی shift  را پایین نگه داشته و بدون اینکه دستمان را برداریم روی حرف T کلیک می‌کنیم.

درج علامت نقطه ویرگول ( سمیکالن که البته تلفظ درستش سمیکولن است) کلید های ترکیبی ( shift + Y  روی حروف فارسی غ و حروف اینگلیسی Y قرار دارد ) برای نوشتن این علامت  ابتدا کلید ترکیبی shift را پایین نگه داشته و بدون اینکه دستمان را برداریم روی حرف Y کلیک می‌کنیم.

درج حرف الف با کلاه (آ) کلید های ترکیبی ( shift + H روی حروف فارسی ا و حروف اینگلیسی H قرار دارد ) برای نوشتن این علامت ابتدا کلید ترکیبی shift را پایین نگه داشته و بدون اینکه دستمان را برداریم روی حرف H کلیک می‌کنیم.

به این نکته توجه داشته باشید که کلید ترکیبی shift + Z برای نوشتن حرف تاء گرد نقطه دار (ة)، در تعدادی محدودی از فونت ها مانند ( Arabic Style, Tahoma, Times New Roman, Arial, IRANsans،  …) عمل می‌کند و برای فونت های فارسی، استفاده کردن از این کلید ترکیبی موجب نوشتن هاء همزه دار می گردد.

یک راه حل کلی برای رویت موارد فوق این است که:

Run–>osk

با انجام این کار صفحه کلید مجازی برایتان باز می‌شود شما میتوانید تمام کاراکترها را د رحالت عادی و در حالتی که کلید shift را پایین نگه داشته شده رویت نمایید البته این برنامه برای کارهای دیگری شاخته شده است.

همچنین شما می‌توانید از پنجره character map استفاده نمایید تا تمامی کاراکترهای یک فونت را مشاهده نمایید.

برای باز کردن پنجره character map ابتدا باید در START ویندوز این واژه را وارد نمایید.

برای انجام اینکار ابتدا روی گزینه START رفته و مراحل زیر را طی نمایید:

ALL PROGRAMS > ACCESSORIES > SYSTEM TOOLS > CHARACTER MAP